1 00:00:02,000 --> 00:00:06,140 За повече информация за Рик ви препращам към Хилтън и Йохана, 7 глава. 2 00:00:06,520 --> 00:00:12,680 А сега се потапяме във вълнуващото свят на... Деликта. 3 00:00:13,640 --> 00:00:18,640 Какво точно е непозволено увреждане, може да попита някой? И къде се вписва? В гранд 4 00:00:18,640 --> 00:00:20,360 схема на американската юриспруденция. 5 00:00:20,580 --> 00:00:22,300 Деликта е за съжаление неразбран. 6 00:00:23,840 --> 00:00:25,420 Юристи и миряни... 7 00:00:26,320 --> 00:00:28,260 Като ти е скучно защо не слезеш долу залата и потока? 8 00:00:28,740 --> 00:00:32,140 Работил съм по 16 часа на дневна работа вече, нали? 9 00:00:32,520 --> 00:00:35,960 окей А сега, може ли някой тук да дефинира деликта? 10 00:00:37,280 --> 00:00:38,600 Деликти? Вече сме в деликт? 11 00:00:39,060 --> 00:00:40,460 да г-н 12 00:00:41,500 --> 00:00:43,680 Ти, този, който седи до човека, който спи. 13 00:00:45,880 --> 00:00:50,560 Деликт. Неправомерно деяние, което не включва a нарушаване на договор или доверие, което 14 00:00:50,560 --> 00:00:52,680 при нараняване на чуждо имущество. 15 00:00:53,810 --> 00:00:57,110 репутация или други подобни и за кои увреденото лице има право на 16 00:00:57,110 --> 00:01:01,170 компенсация от латинското tortum, погрешност, несправедливост и костенурка, 17 00:01:01,290 --> 00:01:02,410 крив, съмнителен. 18 00:01:04,010 --> 00:01:05,670 уау Това беше добре. 19 00:01:05,890 --> 00:01:07,810 Това е добро нарушение. Покажете се. 20 00:01:20,650 --> 00:01:21,650 Баскин! 21 00:01:37,610 --> 00:01:38,509 кой си ти 22 00:01:38,510 --> 00:01:39,830 О, Боже мой, той има амнезия. 23 00:01:40,550 --> 00:01:42,330 Не можех да си спомня името ти преди това се случи. 24 00:01:42,650 --> 00:01:44,230 Аз съм Агнес Бенедето. раждам. 25 00:01:45,550 --> 00:01:46,610 Не трябва ли да си в болницата? 26 00:01:46,890 --> 00:01:50,890 Не, не, не, отделът по трудово право. Ние и двамата работят в Canfield Carstairs и 27 00:01:50,890 --> 00:01:51,890 Имения. 28 00:01:52,070 --> 00:01:53,370 Не раждам много. 29 00:01:53,790 --> 00:01:54,790 добре ли си 30 00:01:55,030 --> 00:01:57,890 Е, ъъъ, всичко се чувства като вътре точното място. 31 00:01:58,330 --> 00:02:00,190 По-добре да отидем в болницата, за да уверете се. 32 00:02:00,430 --> 00:02:03,670 Луд шофьор. Вероятно някаква гимназия хлапе взривено на варя. 33 00:02:04,030 --> 00:02:05,050 Това не беше случайно. 34 00:02:05,490 --> 00:02:06,490 Откъде знаеш? 35 00:02:07,229 --> 00:02:08,289 Дневната работа? 36 00:02:08,850 --> 00:02:09,990 Аз съм полицай от отдел "Убийства". 37 00:02:10,910 --> 00:02:13,810 Погледна ме, сякаш нарочно се опитваше да те прегазя. Боже мой! 38 00:02:16,730 --> 00:02:18,070 Готов съм да отида в болницата. 39 00:02:18,810 --> 00:02:20,410 Сега имам възможно сътресение. 40 00:03:18,899 --> 00:03:19,899 Рефлексите нормални. 41 00:03:23,520 --> 00:03:24,760 Жизнените показатели са нормални. 42 00:03:25,100 --> 00:03:26,100 Кръвното налягане е нормално. 43 00:03:26,480 --> 00:03:30,080 Бих казал, с изключение на няколко разфасовки и ожулвания, без вреда, г-н Баскин. 44 00:03:30,880 --> 00:03:33,880 Г-н Баскин, имате ли представа кой би могъл са направили покушение срещу живота ви? 45 00:03:34,240 --> 00:03:36,660 Защо някой би искал да ме убие? аз съм Козирог. 46 00:03:37,920 --> 00:03:39,200 Какво общо има това? 47 00:03:40,080 --> 00:03:41,200 Козирог. Козата. 48 00:03:41,460 --> 00:03:43,340 Парцелиране. Предпазлив. Ние сме твърде скучни, за да създавайте всякакви врагове. 49 00:03:43,560 --> 00:03:45,080 Е, някой се опита да те прегази. 50 00:03:46,000 --> 00:03:47,840 лейтенант. Аз съм данъчен адвокат. 51 00:03:48,300 --> 00:03:49,720 Моят най-добър приятел е моят калкулатор. 52 00:03:50,120 --> 00:03:53,140 Последният път, когато дори бях в съда, беше да плати билет за движение. 53 00:03:53,660 --> 00:03:54,660 Е, нека бъде по твой начин. 54 00:03:55,320 --> 00:03:57,680 Г-н Баскин, мога ли да ви попитам лично въпрос? 55 00:03:57,920 --> 00:03:58,920 Той ми е баща. 56 00:03:59,740 --> 00:04:00,740 СЗО? 57 00:04:00,880 --> 00:04:04,020 Човекът, който прави рекламите за тези големи и високи магазини, Мъри Баскин, 58 00:04:04,020 --> 00:04:04,579 ги притежава. 59 00:04:04,580 --> 00:04:06,360 Когато не снима, той е баща ми. 60 00:04:07,100 --> 00:04:11,000 О, разбирам. Не, искам да кажа, синът ми приемаше нощен курс с мен. Чудех се как 61 00:04:11,000 --> 00:04:11,839 той правеше. 62 00:04:11,840 --> 00:04:14,920 татко Това е среща между родители и учители. 63 00:04:17,709 --> 00:04:24,370 Е, честно мога да кажа, че синът ви би могъл мини през моя 64 00:04:24,370 --> 00:04:25,370 клас в съня си. 65 00:04:29,930 --> 00:04:32,270 Е, пазете се, г-н Баскин. 66 00:04:33,070 --> 00:04:34,070 благодаря 67 00:04:35,330 --> 00:04:38,430 И си мислеше, че се проваляш, съветник. 68 00:05:05,230 --> 00:05:06,290 О, Боже, добре ли си? 69 00:05:08,130 --> 00:05:09,130 ти? 70 00:05:09,850 --> 00:05:10,850 Ти ли си карал тази кола? 71 00:05:11,150 --> 00:05:13,030 Да, изчаках да видя дали си добре. 72 00:05:13,450 --> 00:05:17,330 Какво е? Моето коляно. Ето, нека помогна вие. Не, не, не, стой далеч от мен. о 73 00:05:17,350 --> 00:05:20,230 това е благодарността, която получавам. Знаеш ли, аз вече можеше да е вкъщи и да се накисва в a 74 00:05:20,230 --> 00:05:21,250 изучаване на гореща вана. 75 00:05:21,490 --> 00:05:25,130 Е, не искам да застава между вас и вашите деликти. О, добре, виж, остави ме 76 00:05:25,130 --> 00:05:27,110 да ти помогна. Не, не, не, чакай, по-скоро кроул, благодаря ти. 77 00:05:27,370 --> 00:05:28,770 Добре, нека бъде по твой начин. 78 00:05:36,240 --> 00:05:39,760 Но хазяинът ми казва, не, той трябва място за неговия мръсен син, а аз съм 79 00:05:39,880 --> 00:05:42,060 Тогава разбрах, че трябва да следвам моите съдба. 80 00:05:42,640 --> 00:05:47,300 И тогава аз и Франки заредихме кола и меден месец на магистралата. 81 00:05:47,980 --> 00:05:51,120 Е, всъщност не беше меден месец, защото всъщност не бяхме женени, но 82 00:05:51,120 --> 00:05:52,120 чувствах се като на меден месец, разбираш ли? 83 00:05:52,800 --> 00:05:57,000 И тогава Майк и аз намерихме това сладко... О, кой беше Майк? Какво стана 84 00:05:57,000 --> 00:06:01,000 Франки? О, този долник, който ме остави вътре Де Мойн взе колата и всичко останало 85 00:06:01,000 --> 00:06:02,140 пари, които спестих като сервитьорка. 86 00:06:02,360 --> 00:06:04,780 Така че след като Франки си тръгна, аз трябваше на стоп останалата част от пътя. 87 00:06:05,200 --> 00:06:09,640 Майк ме взе от Албакърки и когато стигнахме до Лос Анджелис, решихме 88 00:06:09,640 --> 00:06:10,219 заедно. 89 00:06:10,220 --> 00:06:14,440 Само аз го изхвърлих, защото хванах той се гаври с някои топлес 90 00:06:14,440 --> 00:06:17,460 танцьорка в Енгълуд. И аз перфектна 36С. 91 00:06:22,360 --> 00:06:25,340 Тогава получих работа в Canfield Стълби за кола, стигнах до a 92 00:06:25,340 --> 00:06:27,440 параюрист. Точно тук, точно отгоре, дръпни точно тук. 93 00:06:30,880 --> 00:06:31,920 тук ли живееш 94 00:06:32,600 --> 00:06:33,600 Така пише в договора за наем. 95 00:06:34,060 --> 00:06:36,260 Как един сътрудник си позволява място като това? 96 00:06:37,300 --> 00:06:39,280 Никога не съм пътувал с него Франки. 97 00:06:40,520 --> 00:06:43,320 Ето, нека ти помогна. не, не, не, това е добре. Достатъчно помогнахте. 98 00:06:43,320 --> 00:06:45,420 аз, не знам дали някога ще се възстановя от цялата ви помощ. 99 00:06:46,100 --> 00:06:49,080 Не забравяйте да заледите това коляно, така че да стане не се подува. 100 00:06:50,260 --> 00:06:51,260 Благодаря, ще го направя. 101 00:07:00,020 --> 00:07:01,020 благодаря 102 00:07:38,800 --> 00:07:39,800 Благодаря, че дойдохте, лейтенант. 103 00:07:41,540 --> 00:07:43,360 Така че смятай, че си твърде скучен, за да имаш врагове? 104 00:07:44,700 --> 00:07:46,000 Клетката все още е на скрина? 105 00:07:46,420 --> 00:07:47,420 телевизор в спалнята? 106 00:07:48,280 --> 00:07:49,860 Това не е рутинно B и E. 107 00:07:50,600 --> 00:07:51,840 Имате ли представа какво преследват? 108 00:07:52,200 --> 00:07:54,060 Нямам нищо достатъчно ценно за това. 109 00:07:55,220 --> 00:07:56,480 Е, някой мисли, че го правиш. 110 00:07:57,080 --> 00:07:59,480 Това не можеше да има нищо общо какво се случи на паркинга, може 111 00:07:59,480 --> 00:08:01,640 това? Разкажи ми за живота си, Арнолд. 112 00:08:02,840 --> 00:08:03,840 Това е лесно. 113 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 нямам такъв. 114 00:08:07,120 --> 00:08:08,360 Извън адвокатската кантора, т.е. 115 00:08:09,300 --> 00:08:11,360 да видим Аз наистина не ходя на срещи. 116 00:08:11,980 --> 00:08:13,620 Нямам приятели, за които да говоря. 117 00:08:14,340 --> 00:08:17,960 И прекарвам по-голямата част от времето си в опити установи някаква връзка с 118 00:08:17,960 --> 00:08:18,960 баща ми. 119 00:08:19,060 --> 00:08:22,140 Това е Мъри, големият и висок човек магазини. 120 00:08:23,100 --> 00:08:25,360 Как ще му обясня това? Той плати за повечето от това. 121 00:08:25,800 --> 00:08:27,480 Е, кажи му, че ремонтираш. 122 00:08:29,440 --> 00:08:32,039 Арнолд, ако искаш да говорим, дай ми вашето обаждане. 123 00:08:33,900 --> 00:08:34,900 Това ли е? 124 00:08:35,490 --> 00:08:36,990 Да ми се обадиш, като да обядваме? 125 00:08:37,809 --> 00:08:39,990 Виж, официално дори не се предполага да бъда тук. 126 00:08:40,409 --> 00:08:42,830 Аз съм в отдела за грабежи и убийства. Това е а кражба с взлом. 127 00:08:43,090 --> 00:08:44,090 И не си мъртъв. 128 00:08:44,390 --> 00:08:45,770 Е, някой се опита да ме прегази. 129 00:08:46,470 --> 00:08:48,570 Трудно е да се докаже без заподозрян и мотив. 130 00:08:49,190 --> 00:08:52,890 Виж, Арнолд, ще предам това на кражба с взлом. Какво получаваш в моята 131 00:08:54,450 --> 00:08:56,270 Знаеш какво получавам в твоя клас, a D. 132 00:08:56,530 --> 00:08:57,349 Опитайте F. 133 00:08:57,350 --> 00:08:58,229 F? 134 00:08:58,230 --> 00:08:59,230 Как ти хареса А? 135 00:09:01,630 --> 00:09:02,630 ще си помисля 136 00:09:02,910 --> 00:09:04,590 И си сложи шапката на мисленето. 137 00:09:05,180 --> 00:09:07,340 Някъде там, някой, който наистина не те харесва. 138 00:09:28,200 --> 00:09:29,240 сутрин. сутрин. 139 00:09:50,480 --> 00:09:51,620 Как върви предложението на Мортън? 140 00:09:52,420 --> 00:09:53,500 работя по въпроса 141 00:09:54,760 --> 00:09:56,120 Кенфийлд го очаква до четири. 142 00:09:56,440 --> 00:09:57,980 Мислиш ли, че ще успееш? 143 00:09:59,160 --> 00:10:00,740 Ти си целият стимул, от който се нуждая, Тайлър. 144 00:10:02,280 --> 00:10:03,300 Изглеждаш ужасно. 145 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 Късно през нощта. 146 00:10:05,120 --> 00:10:06,480 Голяма среща. 147 00:10:07,360 --> 00:10:10,680 здрасти Надявам се да поспиш малко след мен напусна снощи. 148 00:10:11,320 --> 00:10:12,320 Уау 149 00:10:12,500 --> 00:10:14,180 Тихи води, а, Баскин? 150 00:10:18,560 --> 00:10:21,820 Вие. От друга страна, бушуващ торент. 151 00:10:25,300 --> 00:10:27,300 И всички сте канализация. 152 00:10:28,780 --> 00:10:30,640 Тук сте по-рано от обикновено сутрин. 153 00:10:31,540 --> 00:10:32,540 Стой далече от мен. 154 00:10:33,860 --> 00:10:35,760 О, утро, г-н Б. Добро утро, Кени. 155 00:10:36,360 --> 00:10:37,860 Ето този файл, който поискахте. 156 00:10:38,660 --> 00:10:42,040 Съединените щати срещу Орлински, Дан. аз не поръчах това! 157 00:10:43,720 --> 00:10:46,060 Пий малко кафе. Ще те събуди. 158 00:10:46,260 --> 00:10:48,520 Не, не, не, благодаря. Аз не пия кафе. Не, не, не! 159 00:10:49,920 --> 00:10:50,920 съжалявам 160 00:10:52,180 --> 00:10:53,180 Спазвайте дистанция. 161 00:10:54,340 --> 00:10:55,720 Ти си по-лош от адвокатския изпит. 162 00:11:25,130 --> 00:11:26,970 Задръжте боята, г-н Малдън. Запазете боя. 163 00:11:30,910 --> 00:11:31,910 Той вътре ли е? 164 00:11:32,130 --> 00:11:34,410 Сега не може да бъде безпокоен. Той е подготвен за операция. 165 00:11:34,990 --> 00:11:37,330 О, момчета, вижте. О, какъв изстрел. 166 00:11:37,690 --> 00:11:38,690 Какъв изстрел. 167 00:11:39,270 --> 00:11:40,270 Добре. какво е това 168 00:11:40,930 --> 00:11:42,750 Три, две. Три, две. окей 169 00:11:44,970 --> 00:11:48,290 ах О, хей О, хубав удар от главата. Тризначка. 170 00:11:48,870 --> 00:11:52,770 Опитах се да го спра. всичко е наред Долорес. Какво мога да направя за теб, Норман? 171 00:11:53,930 --> 00:11:56,790 Вие лекувахте пациент снощи в... 1122. 172 00:11:58,090 --> 00:11:59,090 Да, какво за него? 173 00:11:59,570 --> 00:12:02,730 точно така Сестрата Грималди тук е пренебрегната за да получи болничната си застраховка 174 00:12:02,730 --> 00:12:07,390 информация. Право влязоха трима души зад него. Изстрел, възможно сърце 175 00:12:07,390 --> 00:12:09,790 нападение и отрязан пръст. Беше а лудница. 176 00:12:09,990 --> 00:12:11,230 А затворниците управляват убежището. 177 00:12:12,230 --> 00:12:15,310 Имате ли представа колко струва да лекувате този пациент фантом? Ние нямаме 178 00:12:15,310 --> 00:12:16,229 да го таксувам. 179 00:12:16,230 --> 00:12:19,830 Името му е Арнолд Баскин. Може и като бъди Арнолд Шварценегер за всички 180 00:12:19,830 --> 00:12:21,990 добре го прави. Трябва ми копие от него застрахователна карта. 181 00:12:22,540 --> 00:12:25,100 Стив знае къде да го намери. аз ще обади му се веднага след операцията, става ли? 182 00:12:25,240 --> 00:12:26,520 Виж, Норман, не се тревожи, става ли? 183 00:12:27,060 --> 00:12:28,400 Ще проследим този човек. 184 00:12:28,880 --> 00:12:32,320 И ако той има деца, тогава ще, знаете, ще вземем първородния 185 00:12:32,320 --> 00:12:34,560 заложник, докато този човек не ни даде колата си. как е това 186 00:12:35,900 --> 00:12:40,040 Може да намерите това за забавно, д-р. Стюарт, но това е точно такъв вид 187 00:12:40,040 --> 00:12:42,440 процедура, която увеличава и намалява разходите опис. 188 00:12:42,780 --> 00:12:45,720 Опитайте се да се смеете, когато посегнете към a бинт, и го няма. 189 00:12:47,520 --> 00:12:50,260 Знаеш ли, Норман, ти си много привлекателен когато си възбуден, знаеш ли? 190 00:12:52,800 --> 00:12:54,040 Е, толкова за релакс. 191 00:12:54,440 --> 00:12:57,040 Не се тревожи за това. Ще се обадя на Стив. Ще взема лично картата на този човек. 192 00:12:57,440 --> 00:12:58,440 окей 193 00:12:58,620 --> 00:13:00,840 Какво е? 3 -2? 3 -2. окей 194 00:13:01,380 --> 00:13:02,380 Добре. хайде 195 00:13:07,720 --> 00:13:11,620 Правя последното си бягане за деня, Mr. Баскин. Приключихте ли с Анджело 196 00:13:11,620 --> 00:13:12,800 файл? В кошницата, Кени. 197 00:13:16,080 --> 00:13:17,080 Няма го вътре. 198 00:13:18,040 --> 00:13:19,300 Е, сложих го там тази сутрин. 199 00:13:20,760 --> 00:13:21,760 Това е активен случай. 200 00:13:22,330 --> 00:13:23,330 Вие го знаете. 201 00:13:23,430 --> 00:13:26,470 Губиш това, говориш рано пенсиониране. 202 00:13:27,750 --> 00:13:28,870 Не съм го загубил, Кени. 203 00:13:29,610 --> 00:13:32,990 вярно Е, когато намерите това, което искате не съм загубил, извикай ми. 204 00:13:33,830 --> 00:13:34,850 Не съм го загубил. 205 00:13:35,250 --> 00:13:36,250 вярно 206 00:13:40,470 --> 00:13:43,590 Те ви чакат в конферентна зала. Просто слагам 207 00:13:43,590 --> 00:13:44,970 засяга предложението на Мортън, нали? 208 00:13:45,830 --> 00:13:46,830 Сега, Mr. 209 00:13:46,890 --> 00:13:48,670 Баскин. Сега, г-н Баскин. 210 00:13:53,390 --> 00:13:56,630 Нещастен ли си тук в Кенфийлд? Carstairs? 211 00:13:58,130 --> 00:13:59,910 Не, г-н Кенфийлд, в никакъв случай. 212 00:14:00,550 --> 00:14:03,590 Искаме ли твърде много от вас, г-н Баскин? 213 00:14:05,030 --> 00:14:06,350 Не, сър, г-н Карстеърс. 214 00:14:06,770 --> 00:14:08,710 Тогава къде е предложението на Мортън? 215 00:14:09,390 --> 00:14:13,490 Със сигурност това не може да бъде общата сума на вашите усилия. 216 00:14:15,170 --> 00:14:20,230 Е, сър, господа, имам всичко сурово данни. 217 00:14:20,750 --> 00:14:24,490 Просто не съм имал... възможност да го сложа във форма за предложение. 218 00:14:25,030 --> 00:14:30,130 Щях да го направя снощи, но аз имаше малко проблеми. Бомбардировката на 219 00:14:30,130 --> 00:14:32,090 Пърл Харбър беше малка беда. 220 00:14:32,490 --> 00:14:34,250 Това е голямо бедствие. 221 00:14:35,250 --> 00:14:40,790 Нали разбирате, че Харолд Мортън и цялата му свита долетя от Чикаго 222 00:14:40,790 --> 00:14:42,430 чуйте това предложение. 223 00:14:46,450 --> 00:14:48,290 Надявам се да са имали приятен полет. 224 00:14:48,750 --> 00:14:50,650 По дяволите, Баскин. Сега, Уолъс. 225 00:14:50,890 --> 00:14:51,890 аз знам 226 00:14:52,380 --> 00:14:53,660 Джеф, знам. 227 00:14:54,620 --> 00:14:56,640 Не искаме да разрошваме пера тук 228 00:14:57,500 --> 00:15:00,340 Но той може да ни струва Мортън като клиент. 229 00:15:01,360 --> 00:15:05,560 Мисля, че трябва да дадем шанс на Арнолд да се изкупи. 230 00:15:06,220 --> 00:15:09,780 Нека довърша предложението на Мортън. аз ще работа цяла нощ... помощ! 231 00:15:11,240 --> 00:15:12,820 Уинтроп и Бароуз. 232 00:15:14,020 --> 00:15:18,640 Но още един гаф и сте аут. Уолъс, Уолъс, няма нужда да се мъчиш 233 00:15:18,640 --> 00:15:20,320 точка. Мисля, че Арнолд е... 234 00:15:21,480 --> 00:15:23,960 достатъчно разкаян за неговото надзор. 235 00:15:26,220 --> 00:15:27,520 Какво предстои на дневен ред? 236 00:15:28,180 --> 00:15:32,140 САЩ срещу Orlinsky D 'Angelo. 237 00:15:33,820 --> 00:15:38,400 Всеки, който не е пряко замесен в това въпросът е извинен. 238 00:15:39,500 --> 00:15:42,940 Имаме затруднения с намирането една от папките по делото. ще видя 239 00:15:42,940 --> 00:15:43,919 оказа се, сър. 240 00:15:43,920 --> 00:15:44,920 вярно 241 00:15:47,760 --> 00:15:48,940 Трудна почивка, Ейс. 242 00:15:49,420 --> 00:15:50,420 Сърцето наистина кърви за теб. 243 00:15:53,560 --> 00:15:54,560 извинете ме 244 00:15:54,880 --> 00:15:56,200 Мис... Бенедето. 245 00:15:56,720 --> 00:15:58,460 Спомняш си, когато беше в офиса ми тази сутрин? 246 00:15:58,800 --> 00:16:02,260 да Не знам какво ме направи така тромав. Не, не, не. Преди да повлияете 247 00:16:02,260 --> 00:16:03,260 способността да има деца. 248 00:16:05,800 --> 00:16:07,940 Можете ли да извините файла, той каза, че аз реквизиран? 249 00:16:08,940 --> 00:16:09,940 Какъв файл? 250 00:16:11,060 --> 00:16:13,200 Съединените щати срещу Орлински Д „Анджело. 251 00:16:13,860 --> 00:16:15,200 Този, който не могат да намерят. 252 00:16:16,400 --> 00:16:17,840 Не помня никакъв файл. 253 00:16:22,120 --> 00:16:24,700 Ще гнездите ли тук, г-н Баскин? 254 00:16:26,500 --> 00:16:27,500 не 255 00:16:38,460 --> 00:16:40,020 Има човек, който те пита. 256 00:16:42,860 --> 00:16:43,819 Какво иска? 257 00:16:43,820 --> 00:16:46,080 Каза, че се надява здравната ви застраховка да е платени. 258 00:16:47,240 --> 00:16:48,700 Кажи му, че не съм тук. 259 00:16:49,020 --> 00:16:51,260 Кажи му, че съм навън. Кажи му, че отидох при Шри Ланка. 260 00:16:51,840 --> 00:16:52,840 Арнолд Баскин? 261 00:16:55,160 --> 00:16:58,480 Хей, върни се тук. хей извинете ме благодаря 262 00:16:58,840 --> 00:17:01,740 хей Слушай, по един или друг начин ти си ще трябва да платя, приятел. 263 00:17:02,020 --> 00:17:03,020 наистина ли 264 00:17:04,420 --> 00:17:06,359 Боже мой! 265 00:17:06,579 --> 00:17:08,099 много съжалявам ти добре ли си 266 00:17:12,000 --> 00:17:15,319 Джак, мразя да го казвам, но ти си прекарвам повече време тук като пациент, отколкото 267 00:17:15,319 --> 00:17:17,599 лекар. Това момиче ме спъна, умишлено. 268 00:17:18,220 --> 00:17:19,660 Всичко това за нечие медицинско застраховка? 269 00:17:19,880 --> 00:17:21,460 Е, това е последният път, когато правя Norman a услуга. 270 00:17:21,660 --> 00:17:25,300 Защо Арнолд Баскин би тичал така? Със сигурност има медицинско покритие. 271 00:17:25,700 --> 00:17:28,860 Докторе, дойдох само да се сбогуваме. 272 00:17:29,300 --> 00:17:30,860 Свърши ли за деня, Джанет? чрез, период. 273 00:17:31,080 --> 00:17:34,360 Г-н Бригс ме пусна в отпуск за неопределено време без заплащане. 274 00:17:34,900 --> 00:17:36,960 Казах, че работата ми е небрежна и неефективна. 275 00:17:37,740 --> 00:17:40,980 Le fair Baskin, както той го нарича, беше последната капка. 276 00:17:42,020 --> 00:17:45,240 Това нещо е снежна топка пропорция. Ранен лекар и сега а 277 00:17:45,240 --> 00:17:46,240 отстранена медицинска сестра. 278 00:17:46,400 --> 00:17:47,400 Съжалявам, д-р. 279 00:17:47,540 --> 00:17:49,420 Слоун. Не исках да причинявам всичко това неприятности. 280 00:17:49,720 --> 00:17:52,840 Не се тревожи за това, Джанет. ще взема грижи се за него. Вижте, защо не чипираме всички 281 00:17:52,840 --> 00:17:56,980 влезте, платете сметката на този идиот и вземете обратно към нормалното тук? Стив трябва 282 00:17:56,980 --> 00:17:58,180 имат домашния му адрес. 283 00:17:58,580 --> 00:18:01,020 Вижте, имам жлъчен мехур на 20 минути. Ще му се обадя след това. 284 00:18:01,660 --> 00:18:02,660 Хайде, Тара. 285 00:19:51,610 --> 00:19:52,750 И ето го отново. 286 00:20:11,860 --> 00:20:12,860 Да момче. 287 00:20:42,030 --> 00:20:42,729 какво правиш 288 00:20:42,730 --> 00:20:43,730 Танци на линия? 289 00:20:43,770 --> 00:20:44,609 Ъ-ъъъ. 290 00:20:44,610 --> 00:20:47,690 Въпросът е какво правиш тук? Последвах те от офиса. 291 00:20:47,950 --> 00:20:48,950 О, Боже мой, тези момчета. 292 00:20:50,570 --> 00:20:51,710 дръж ме Докосни ме. 293 00:20:52,090 --> 00:20:53,330 Какво си, луд? 294 00:20:54,230 --> 00:20:56,530 Трябва да изглеждат сякаш сме на среща или ще станат подозрителни. 295 00:20:56,870 --> 00:20:58,870 Ще станем подозрителни. хайде де! Какви са ти правиш? 296 00:20:59,150 --> 00:21:02,510 Опитвайки се да се слеем, за да не се привличаме внимание към себе си. 297 00:21:02,870 --> 00:21:03,789 Вършиш адска работа. 298 00:21:03,790 --> 00:21:06,670 Танцувай, по дяволите. Не знам как да редя танцувам. Искате ли някой да стреля 299 00:21:06,670 --> 00:21:07,670 куршуми в краката ти? 300 00:21:10,340 --> 00:21:13,380 Ели, моля те, кажи ми какво, по дяволите става. Вижте, двамата момчета, които току-що 301 00:21:13,380 --> 00:21:15,060 влязоха. Какви две момчета? не гледай 302 00:21:15,280 --> 00:21:17,720 Как да видя, ако не го направя гледам? Просто повярвайте на думата ми. 303 00:21:18,480 --> 00:21:20,380 Разпознавам тези на паркинга. 304 00:21:20,820 --> 00:21:22,920 Те бяха момчетата, които се опитаха да избягат надолу. 305 00:21:23,260 --> 00:21:24,260 Боже мой 306 00:21:27,160 --> 00:21:28,160 Трябва да излезем. 307 00:21:28,880 --> 00:21:29,880 аз отивам 308 00:21:30,260 --> 00:21:31,260 Отидете да си купите питие. 309 00:21:31,340 --> 00:21:32,360 Ще отида до дамската тоалетна. 310 00:21:32,600 --> 00:21:34,460 Следваш и тогава ще се измъкнем назад. 311 00:21:34,660 --> 00:21:35,660 Добре. окей 312 00:22:06,410 --> 00:22:07,189 ключовете, аз ще карам. 313 00:22:07,190 --> 00:22:10,290 защо Изглеждаш твърде учтив. Аз съм безмилостен зад волана. Дай ми ключовете! 314 00:22:11,510 --> 00:22:12,510 Не забравяйте да закопчаете! 315 00:22:43,440 --> 00:22:45,640 по-добре да има нещо общо с сваляне на правителството. 316 00:22:46,380 --> 00:22:47,380 Фигура. 317 00:22:55,480 --> 00:22:58,240 Ставаш доста редовен тук, г-н Батсън. 318 00:22:58,740 --> 00:23:00,320 Трябва да ви осигуря линейка. 319 00:23:01,520 --> 00:23:06,060 Значи сте използвали кода за оторизация на Арнолд да поискате определени файлове? 320 00:23:06,480 --> 00:23:07,920 Ето защо хората се опитваха да убиват аз 321 00:23:08,720 --> 00:23:10,000 Защо неговият код, а не вашият? 322 00:23:10,400 --> 00:23:14,420 Не, аз съм само помощник-юрист. аз нямам правомощието за достъп с висок приоритет 323 00:23:14,420 --> 00:23:17,220 случаи. Какво точно имаше в тези файлове, Мис Бенедето? 324 00:23:17,740 --> 00:23:22,260 Е, моят шеф, г-н Алридж, беше такъв убит преди няколко седмици, удари и избягай. 325 00:23:22,260 --> 00:23:23,300 не вярваше, че е инцидент. 326 00:23:23,920 --> 00:23:24,879 защо не 327 00:23:24,880 --> 00:23:27,580 Е, преди да умре, беше нервен. 328 00:23:27,820 --> 00:23:28,820 Беше уплашен. 329 00:23:29,060 --> 00:23:33,400 Той работеше до късно всяка вечер и когато аз предложи да му помогне, какъвто и да е той 330 00:23:33,400 --> 00:23:35,320 работейки, той каза, че е най-добре аз не знаех. 331 00:23:36,880 --> 00:23:37,900 Той беше... 332 00:23:38,570 --> 00:23:40,650 Той се опитваше да ме защити, разбираш ли? 333 00:23:40,990 --> 00:23:42,330 Отделете време. Отделете време. 334 00:23:43,250 --> 00:23:44,250 окей 335 00:23:44,730 --> 00:23:49,830 Е, когато почистих бюрото му, аз намери купчина изрезки от вестници 336 00:23:49,830 --> 00:23:50,830 в най-долното чекмедже. 337 00:23:51,510 --> 00:23:55,750 Повечето от тях се върнаха три години назад, но всички бяха за хора, които са умрели 338 00:23:55,750 --> 00:24:00,550 случайно. Единият беше удар и бягство, друг изгоря в апартамент 339 00:24:00,550 --> 00:24:04,510 огън и някакъв беден човек падна от неговия покрив поставяне на коледна украса. 340 00:24:05,030 --> 00:24:06,030 И на всеки... 341 00:24:06,430 --> 00:24:08,230 Изрезката беше номер на делото. 342 00:24:08,490 --> 00:24:10,630 Сега, това бяха вашите файлове инквизиция. 343 00:24:10,930 --> 00:24:14,690 Повечето от загиналите хора бяха определени за свидетели по делата са 344 00:24:14,690 --> 00:24:18,950 защитаван от Canfield Carstairs, но те починали преди да могат да свидетелстват. 345 00:24:19,510 --> 00:24:22,250 Предлагаш някой от закона фирма ги беше убила? 346 00:24:22,530 --> 00:24:28,310 Е, всички те бяха преследвани свидетели и при всяка смърт, на 347 00:24:28,310 --> 00:24:30,690 беше или отслабен, или изчезна прозорец напълно. 348 00:24:31,150 --> 00:24:33,610 Казахте повечето хора, които са загинали. 349 00:24:34,010 --> 00:24:35,370 Да, ъъ... 350 00:24:36,330 --> 00:24:42,290 Последният изрезка, два дни преди Mr. Олдрич беше свален, някой на име 351 00:24:42,290 --> 00:24:44,990 Хариет Лейк се удави във ваната си. 352 00:24:45,450 --> 00:24:49,010 Но в нито един от тях нямаше Хариет Лейк неговите файлове. В неговите случаи проверих 353 00:24:49,010 --> 00:24:50,010 последен файл тази вечер. 354 00:24:50,210 --> 00:24:51,210 Орлински Д'Анджело. 355 00:24:51,530 --> 00:24:54,410 Но момчетата от синдиката, които бяха обвинени в разграбват пенсионния им фонд? 356 00:24:54,750 --> 00:24:58,230 Г-н Олдрич беше експерт по трудово законодателство. Той съветваше фирмата за тях 357 00:24:58,230 --> 00:24:59,230 защита. 358 00:24:59,730 --> 00:25:00,730 виждаш ли 359 00:25:00,890 --> 00:25:04,910 Е, ако сте любител на конспирациите, това Хариет Лейк трябваше да е свидетел 360 00:25:04,910 --> 00:25:05,910 в някои случаи. 361 00:25:07,100 --> 00:25:11,540 Иначе всичко, което звучи, сякаш имаш е преуморен адвокат с болестно състояние 362 00:25:11,540 --> 00:25:14,620 интерес към фатални катастрофи, които получиха небрежно пресичане на улицата. 363 00:25:14,900 --> 00:25:17,520 какво за мен? Бях ли небрежен в паркинг? 364 00:25:18,180 --> 00:25:21,440 Не казвам, че не е свързано. аз просто нямам достатъчно връв, за да го завържа 365 00:25:21,440 --> 00:25:22,440 заедно. 366 00:25:22,640 --> 00:25:24,320 Тези файлове, които копирахте, къде са? 367 00:25:24,760 --> 00:25:26,660 Моята кола, под резервната гума. 368 00:25:27,580 --> 00:25:31,120 Само чантата си оставих на бара. Ключовете са в него. Ще изпратя някой да избере 369 00:25:31,120 --> 00:25:32,120 ги нагоре. 370 00:25:32,320 --> 00:25:33,460 Застрахователна карта, моля. 371 00:25:36,490 --> 00:25:39,870 Сигурно съм изпуснал портфейла си в паркинг. Махни тази превръзка. Какво 372 00:25:39,870 --> 00:25:43,410 медицинска сестра? Този човек беше почти убит. бъди както и да е, докторе, Норман Бригс 373 00:25:43,410 --> 00:25:46,490 ми възложи да поставя това спешно отделение на база изплащане. 374 00:25:46,770 --> 00:25:49,050 Така че, ако не плащате, отивате. 375 00:25:50,270 --> 00:25:54,790 Сестра Бракет, това се нарича ан спешно отделение, защото когато идват хората 376 00:25:54,790 --> 00:25:56,270 ето, спешно е. 377 00:25:56,950 --> 00:26:00,570 Аз съм началник на вътрешните болести тук и докато съм аз, никой не се обръща 378 00:26:00,570 --> 00:26:03,950 далеч. И ако те хвана да ходиш в това стая без мое разрешение никога повече, 379 00:26:04,130 --> 00:26:05,890 ти ще си този, който се нуждае от медицински покритие. 380 00:26:06,410 --> 00:26:09,650 И можете да кажете това на ръководството какво таксуват тук за аспирин и 381 00:26:09,650 --> 00:26:10,650 бинтове е престъпно. 382 00:26:18,010 --> 00:26:19,010 Благодаря за асансьора. 383 00:26:19,170 --> 00:26:22,510 Е, поне мога да го направя след това всичко, което направи за мен. 384 00:26:22,850 --> 00:26:27,430 Долавям ли нотка сарказъм? О, така е не е бележка. Това е цяла симфония. 385 00:26:28,350 --> 00:26:30,450 Стреляха и по мен, нали знаеш. 386 00:26:33,170 --> 00:26:34,170 момче 387 00:26:34,860 --> 00:26:36,660 Опустошиха вашето място по-зле от моето. 388 00:26:37,260 --> 00:26:39,740 Тази сутрин бързах. 389 00:26:40,260 --> 00:26:42,220 Освен това старият ми е дърводелец. 390 00:26:42,640 --> 00:26:43,640 наистина ли 391 00:26:43,820 --> 00:26:44,820 Какво е направил? 392 00:26:44,840 --> 00:26:46,240 Видяхте ли метлата си наполовина? 393 00:26:47,500 --> 00:26:52,040 Той не може да си позволи да ми даде под наем мода апартамент с дрешници и камериерско обслужване. 394 00:26:52,360 --> 00:26:53,700 Това беше подарък за дипломиране. 395 00:26:54,040 --> 00:26:57,920 Представете си какво бихте получили, ако не сте завършили долната трета от вашия 396 00:26:57,920 --> 00:26:58,920 клас. 397 00:27:01,520 --> 00:27:02,520 Как разбра къде съм завършил? 398 00:27:02,840 --> 00:27:07,340 О, ти водиш очарователен живот в Кенфийлд Carstairs. Всеки друг нисък сътрудник, който 399 00:27:07,340 --> 00:27:09,860 прецакаха предложението на Мортън начинът, по който сте го направили, щеше да бъде изхвърлен 400 00:27:09,860 --> 00:27:13,880 ухото му, но си получил шамар по китката. Исках да знам защо и го направих 401 00:27:13,880 --> 00:27:14,880 проверка. 402 00:27:15,100 --> 00:27:18,500 Изненада, изненада! Баща ти е а основен клиент. Те му таксуват над a 403 00:27:18,500 --> 00:27:19,439 долара на година. 404 00:27:19,440 --> 00:27:22,360 Е, неблагодарна работа, но някой трябва да му вземе парите. 405 00:27:22,740 --> 00:27:26,500 И някои от нас не получават всичко подаден ни на сребърен поднос. някои 406 00:27:26,500 --> 00:27:27,580 всъщност трябва да спечелим това, което получаваме. 407 00:27:28,100 --> 00:27:29,400 по дяволите какво? 408 00:27:30,260 --> 00:27:31,940 Оставих си цигулката в другия костюм. 409 00:27:34,730 --> 00:27:37,490 И аз не искам да съм адвокат. получих приети в три юридически факултета тук долу. 410 00:27:37,530 --> 00:27:41,070 Само когато Франки се приближи с мен пари, имах юридическо училище на изчакване. о 411 00:27:41,070 --> 00:27:42,070 огън, става ли? 412 00:27:43,490 --> 00:27:46,470 Виж, съжалявам, че се забърка с това скитник, но не те запознах с него. 413 00:27:48,810 --> 00:27:49,810 съжалявам 414 00:27:50,290 --> 00:27:54,990 Просто се разочаровам, не знам понякога. Знаеш ли, сякаш съм заклещен 415 00:27:54,990 --> 00:27:57,070 неутрален. Сякаш никога няма да получа където искам да отида. 416 00:27:57,490 --> 00:27:59,670 Е, ако това е някаква утеха, ти си мой най-добър ученик. 417 00:28:01,210 --> 00:28:02,210 аз съм? 418 00:28:02,950 --> 00:28:03,950 Абсолютно. 419 00:28:05,030 --> 00:28:06,410 По дяволите, дори не знам какво е деликт. 420 00:28:11,530 --> 00:28:15,110 Виж, отивам да намеря хотелска стая. 421 00:28:15,790 --> 00:28:16,790 Как ще го платиш? 422 00:28:18,950 --> 00:28:23,350 Виж, знаех, че трябваше да се върнем този бар и намери портфейла ми. Е, ти 423 00:28:23,350 --> 00:28:24,350 може да остане тук, ако искаш. 424 00:28:25,210 --> 00:28:26,390 Е, откъде знаеш, че няма да дойдат след теб? 425 00:28:27,250 --> 00:28:28,930 Не съм изисквал тези файлове. 426 00:28:29,470 --> 00:28:30,309 Добра точка. 427 00:28:30,310 --> 00:28:31,310 Дай ми ръката си. 428 00:28:32,030 --> 00:28:33,130 Нека те попитам нещо. 429 00:28:33,800 --> 00:28:35,480 Защо избра моя код за оторизация? 430 00:28:35,940 --> 00:28:38,320 Решихте ли, че съм твърде тъп, за да ви хвана върху това, което правеше? 431 00:28:39,800 --> 00:28:40,800 Нещо такова. 432 00:28:42,960 --> 00:28:46,880 Но никога не съм мислил, че някой ще се опита да те убия. 433 00:28:52,900 --> 00:28:56,480 И така, хм, за това нещо със съня. 434 00:28:58,660 --> 00:29:01,040 Как искаш да се справиш? 435 00:29:01,739 --> 00:29:03,640 Е, виждате тази купчина боклуци там? 436 00:29:04,500 --> 00:29:07,160 да Някъде под всичко това е a стол. 437 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 Разбира се, че има. 438 00:29:16,580 --> 00:29:17,580 тук, 439 00:29:19,240 --> 00:29:20,240 виж това какво? 440 00:29:22,420 --> 00:29:25,220 Е, изглежда невинно на повърхността. 441 00:29:25,540 --> 00:29:27,260 Освен ако не знаете какво е намерила Агнес в купчина. 442 00:29:28,040 --> 00:29:30,380 Това е случай, по който работи Олдрич когато той умря. 443 00:29:30,899 --> 00:29:33,560 Съединените щати срещу Орлински, Д „Анджело и Ал. 444 00:29:33,780 --> 00:29:37,420 Те бяха бизнес агенти за местни строителни работници, докато те 445 00:29:37,420 --> 00:29:38,540 ръцете им бяха уловени в буркана с бисквитки. 446 00:29:39,360 --> 00:29:41,500 Е, може би Хариет Лейк се крие този файл. 447 00:29:41,920 --> 00:29:43,780 Ще ви уведомя, ако я намеря. 448 00:29:44,000 --> 00:29:45,100 О, благодаря, Стив. 449 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 ще се видим 450 00:29:47,200 --> 00:29:48,200 ще се видим 451 00:29:48,560 --> 00:29:51,980 знаеш ли нещо От вашия описание на двамата мъже, които нападнаха 452 00:29:51,980 --> 00:29:53,300 могат да бъдат строителни работници. 453 00:29:53,720 --> 00:29:57,320 Знаеш ли, може би Арнолд и аз трябва отидете до профсъюзната зала и вижте дали 454 00:29:57,320 --> 00:29:58,320 може да идентифицира всеки. 455 00:29:58,460 --> 00:30:01,180 Добре, но слушай, внимавай този път. Не искам никой от вас да се върне 456 00:30:01,180 --> 00:30:02,240 отново тук като пациенти. 457 00:30:03,560 --> 00:30:04,560 какво за мен? 458 00:30:05,560 --> 00:30:06,560 Имате нужда от адвокат. 459 00:30:08,100 --> 00:30:11,160 Д-р Слоун, какво направихте на сестрата? Бракет? Тя се отказа. 460 00:30:12,040 --> 00:30:13,140 добре добре 461 00:30:13,560 --> 00:30:15,900 Тя щеше да удари този спешен случай стая във физическа форма. 462 00:30:17,080 --> 00:30:20,800 Норман, разбирам, че има бизнес страна на медицината, но когато тя 463 00:30:20,800 --> 00:30:23,820 започва да пречи на медицинските страна на медицината, трябва да нарисувате 464 00:30:23,820 --> 00:30:24,820 линия някъде. 465 00:30:25,260 --> 00:30:28,660 Вижте, обещавам, че ще бъда по-усърден бъдещето. Веднага след като възстановите 466 00:30:28,660 --> 00:30:29,720 Сестра Грималди. 467 00:30:30,120 --> 00:30:33,340 какво? Нещо ти казвам. Тя беше много, много развълнуван. 468 00:30:33,540 --> 00:30:37,160 Не. На вашето красноречие, когато й позволите върви. Не, не, не. Наистина, тя няма търпение 469 00:30:37,160 --> 00:30:41,200 върни се тук и докажи, че има видях финансовата светлина, така да се каже. 470 00:30:41,200 --> 00:30:44,740 не мога. Това е страхотен подарък, който имаш, Норман. По някакъв начин вдъхновявате хората 471 00:30:44,740 --> 00:30:45,740 под вас. благодаря 472 00:30:46,320 --> 00:30:50,040 Защо не й съобщиш добрата новина? Кажи й, че се е върнала. давай ще го направя 473 00:30:50,040 --> 00:30:51,400 вие. добро момче 474 00:30:52,970 --> 00:30:55,230 Мис Бентли, г-н Толивър, как можем да ти помогна? 475 00:30:55,850 --> 00:31:00,410 Мис Бентли наскоро се премести от Балтимор и като нейна инвестиция 476 00:31:00,490 --> 00:31:04,510 Мислех, че може да е разумно да го запазя фирма от Западния бряг, която да се занимава с нейните дела 477 00:31:04,510 --> 00:31:08,430 тук Да се ​​заемем с работата. как чу ли за нас Старо семейство 478 00:31:08,430 --> 00:31:09,890 приятел, Хариет Лейк. 479 00:31:15,690 --> 00:31:16,690 Хариет Лейк. 480 00:31:16,910 --> 00:31:21,030 Не съм много запознат с това име, Уолъс. 481 00:31:21,230 --> 00:31:22,270 Името не звъни звънец. 482 00:31:22,800 --> 00:31:24,640 Бедният вече не е сред нас. 483 00:31:25,220 --> 00:31:26,880 Тя се удави в собствената си вана. 484 00:31:27,720 --> 00:31:30,300 Правим панихида за нея в четвъртък. 485 00:31:30,540 --> 00:31:32,280 Искате ли да се отбиете и да кажете няколко думи? 486 00:31:33,620 --> 00:31:36,280 Как можеш да говориш за някого дори не знаеше? 487 00:31:36,580 --> 00:31:40,220 Е, очевидно е имало такива грешна комуникация тук. доколкото знам, 488 00:31:40,380 --> 00:31:44,440 Хариет Лейк никога не е имала сделки с тази фирма. 489 00:31:44,900 --> 00:31:46,560 Жалко, че не можем да я попитаме, Коледа. 490 00:31:50,960 --> 00:31:53,880 Знаеш ли, Кени чака на рецепцията ако искате да направите обиколка на нашия 491 00:31:53,880 --> 00:31:55,420 офиси. Каква прекрасна идея. 492 00:31:55,740 --> 00:31:58,380 Можем да се срещнем тук след половин час и обядвайте. 493 00:32:03,320 --> 00:32:04,680 Чували ли сте този? 494 00:32:04,920 --> 00:32:07,600 Знаете защо вампирът никога няма да изсмуче адвокатска кръв? 495 00:32:07,820 --> 00:32:08,739 Не, защо? 496 00:32:08,740 --> 00:32:09,740 Професионално отношение. 497 00:32:11,360 --> 00:32:12,360 Хей момчета 498 00:32:12,480 --> 00:32:14,180 Знаете какво е определението за отпадъци е? 499 00:32:14,400 --> 00:32:17,820 какво? Един автобус с адвокати, който отива над скала с две празни места. 500 00:32:19,000 --> 00:32:20,700 Предполагам, че не искате да седите на това автобус. 501 00:32:21,180 --> 00:32:24,740 майтапиш ли се След гледане на адвокати за последните пет години, последното нещо 502 00:32:24,740 --> 00:32:25,800 Искам да направя е да стана такъв. 503 00:32:26,720 --> 00:32:28,180 О, искате ли да вземете този файл, сър? 504 00:32:28,400 --> 00:32:30,860 Разбира се. Не, сър, ще започна собствен парашутно училище. 505 00:32:31,480 --> 00:32:33,220 Да, съчетайте бизнеса с удоволствието. 506 00:32:34,080 --> 00:32:36,240 Работя, когато трябва, зарязвам, когато искам към. 507 00:32:36,680 --> 00:32:38,560 Не искам да изпускам тези нетни кутии всички. 508 00:32:39,640 --> 00:32:41,060 Много си добър в делегирането, Кени. 509 00:32:41,520 --> 00:32:43,140 Е, не е ли това, което прави шефът? 510 00:32:43,720 --> 00:32:44,439 Хей, Кени. 511 00:32:44,440 --> 00:32:45,460 О, ето ви, г-н Тайлър. 512 00:32:45,660 --> 00:32:46,660 Виждал ли си Баскин наоколо? 513 00:32:47,100 --> 00:32:48,900 Не е идвал цяла сутрин, г-н. Тайлър. 514 00:32:49,320 --> 00:32:51,340 Карстеърс крещи за Мортън предложение. 515 00:32:52,040 --> 00:32:53,540 Дните му са преброени. 516 00:32:54,360 --> 00:32:56,160 Не може да се скрие в дълбоките джобове на баща си вече. 517 00:32:58,680 --> 00:33:00,080 Кой е щастливият пратеник? 518 00:33:00,660 --> 00:33:01,660 Стюарт Тайлър. 519 00:33:02,080 --> 00:33:03,280 Горещ съдец. 520 00:33:03,580 --> 00:33:07,320 Прекатерих много тела, на които да седна Дясната ръка на Кенфийлд. Когато г-н Баскин 521 00:33:07,320 --> 00:33:10,140 се присъедини към фирмата, мисля, че беше уплашен той щеше да бъде избутан настрана. 522 00:33:23,760 --> 00:33:24,760 да 523 00:33:29,260 --> 00:33:33,740 Тази риза драска по дяволите аз Това се нарича смесване, начин за 524 00:33:33,740 --> 00:33:36,060 да се огледаме и да ни няма никой кара ни. 525 00:33:36,500 --> 00:33:39,620 О, между другото, взех ги назаем еднорози от братовчед ми за всеки случай. 526 00:33:43,080 --> 00:33:44,100 Санто Руджеро? 527 00:33:44,460 --> 00:33:46,500 Добре, това беше най-доброто, което можех да направя кратко предизвестие. 528 00:33:47,440 --> 00:33:48,780 Добре, какво намираме тези момчета? 529 00:33:49,100 --> 00:33:52,000 Обадете се на ченгетата, те ще ги арестуват и може би ще се обърнат и ще ни дадат 530 00:33:52,000 --> 00:33:53,120 техните контакти в адвокатската кантора. 531 00:33:53,420 --> 00:33:55,260 Ако приемем, че не ни убият първи. хей 532 00:33:57,300 --> 00:33:58,460 Какво искате двамата? 533 00:33:59,100 --> 00:34:00,940 Търся работа. 534 00:34:01,620 --> 00:34:04,660 Съжалявам, това е ден на организирания труд когато ни накараха да вземем жени в 535 00:34:04,660 --> 00:34:05,660 съюз. 536 00:34:12,020 --> 00:34:13,040 Санто Руджеро. 537 00:34:14,199 --> 00:34:17,120 Той е нов в страната. Той не го прави говоря английски. 538 00:34:18,340 --> 00:34:19,340 Que cosa? 539 00:34:25,420 --> 00:34:26,420 Има един от тях. 540 00:34:26,980 --> 00:34:28,219 Мислех, че не може да говори английски. 541 00:34:28,440 --> 00:34:29,440 Не, това са няколко думи. 542 00:34:32,280 --> 00:34:34,920 Знаеш ли какво ще правим? Ние сме ще отида да хапна нещо, а след това 543 00:34:34,920 --> 00:34:36,880 ще се свържем с вас по-късно. добре, чао-чао. 544 00:34:38,199 --> 00:34:39,178 за какво бързаш 545 00:34:39,179 --> 00:34:41,120 Първо си търсят работа, сега те не искам никакви. 546 00:34:41,460 --> 00:34:43,500 Е, придържай се. Ще потърсим малко работа за вас. 547 00:34:45,260 --> 00:34:47,020 Нямаш нищо против да работиш под земята, нали вие? 548 00:34:48,060 --> 00:34:50,480 Хей, момчета, вижте какво намерих. 549 00:34:51,690 --> 00:34:55,710 Няколко струпеи с фалшив съюз карти. Добре, чакай малко, чакай 550 00:34:55,750 --> 00:34:58,830 чакай малко Добре, аз съм адвокат. аз съм адвокат, а тя на практика е адвокат. 551 00:34:59,010 --> 00:35:01,490 След това искате да работите в строителството. Ти не ни помагаш, Арнолд. 552 00:35:05,970 --> 00:35:07,690 Санта Моника или Ван Нюс? 553 00:35:07,950 --> 00:35:10,870 извинете ме Мисля, че не можеш да участваш на мола в Санта Моника или новия 554 00:35:10,870 --> 00:35:13,750 съд във Ван Нуйс. не вярвам това. Аз съм данъчен адвокат, за бога 555 00:35:13,750 --> 00:35:16,150 саке. Данъчните адвокати няма да свършат под Bloomingdale's. 556 00:35:18,710 --> 00:35:19,930 Вие, момчета, сте паркирали незаконно? 557 00:35:20,910 --> 00:35:21,970 Тъкмо щяхме да го преместим. 558 00:35:22,430 --> 00:35:24,590 Е, опасявам се, че е твърде късно. аз съм ще трябва да ви пиша. 559 00:35:27,890 --> 00:35:28,890 Агнес, внимавай! 560 00:35:31,090 --> 00:35:34,490 Хвани го, Агнес! 561 00:35:38,730 --> 00:35:39,730 хайде 562 00:35:40,810 --> 00:35:41,810 Агнес, вземи пистолета му. 563 00:35:42,050 --> 00:35:43,270 Махни го от мен. 564 00:35:44,590 --> 00:35:45,590 Арнолд, дай ми ръка. 565 00:35:48,230 --> 00:35:49,230 Спрете. 566 00:35:51,980 --> 00:35:54,800 Не бяхте единствените, които се свързаха това със строителната търговия. 567 00:35:55,220 --> 00:35:59,220 Разбих описанието на момчетата които те нападнаха с всички, които 568 00:35:59,220 --> 00:36:01,800 е обвинен заедно с Берлински и Д „Анджело. 569 00:36:04,220 --> 00:36:05,660 Измислих тези две красоти. 570 00:36:06,720 --> 00:36:07,720 О, да. 571 00:36:08,020 --> 00:36:09,460 Намерих и Хариет Лейк. 572 00:36:10,860 --> 00:36:14,320 Е, какво трябваше да направи Хариет Лейк със синдиката на строителните работници? 573 00:36:14,460 --> 00:36:17,880 Ясно в некролога пише, че тя е бил начален учител в 574 00:36:17,880 --> 00:36:21,280 Питсбърг. Ще стигна до нея след минутка. Нищо от това не беше в 575 00:36:21,280 --> 00:36:23,480 обвинителен акт. Взех го от приятел на моя в правосъдието. 576 00:36:24,780 --> 00:36:29,140 Един човек на име Пийт Сотос беше порок президент на Интернационала до него 577 00:36:29,140 --> 00:36:30,580 осъден за вземане на рушвети. 578 00:36:31,100 --> 00:36:35,420 Пит не искаше да прекарва отказа си години в трудни времена, така че той се претърколи 579 00:36:35,420 --> 00:36:37,160 и влезе в свид програма за защита. 580 00:36:37,540 --> 00:36:41,800 Правителството щеше да го изгони да свидетелства срещу старите си приятели и 581 00:36:41,800 --> 00:36:45,400 местен 604, докато получи моментална амнезия. 582 00:36:45,760 --> 00:36:48,820 На следващия ден Хариет Лейк се удави нейната вана. 583 00:36:49,400 --> 00:36:50,600 Тя беше негова сестра. 584 00:36:52,000 --> 00:36:55,860 Лейк беше просто брачното й име. добре, такъв вид информация може да си струва 585 00:36:55,860 --> 00:36:57,460 много. Бях прав. 586 00:36:58,120 --> 00:37:00,500 Някой продава имената на потенциални свидетели. 587 00:37:00,940 --> 00:37:02,680 Е, това е много отвратителен начин да се направи пари. 588 00:37:02,920 --> 00:37:03,920 Или печелете дела. 589 00:37:04,560 --> 00:37:08,460 Знаеш ли, Стюарт Тайлър беше на двойка от тези случаи. Той спечели и двете. 590 00:37:08,500 --> 00:37:10,000 Така си създаде име във фирмата. 591 00:37:10,720 --> 00:37:14,340 Проверихме всички обаждания от профсъюзната зала, докато Арнолд и 592 00:37:14,340 --> 00:37:17,880 бяха там. Едно от тях беше към бийпър нает от Canfield и Carstairs. 593 00:37:18,180 --> 00:37:20,780 Всеки адвокат във фирмата има такъв. Имам също имам един. 594 00:37:21,610 --> 00:37:24,870 Стив, тези две момчета, които нападнаха Арнолд и Агнес, можете ли да запазите това 595 00:37:24,870 --> 00:37:26,890 тихо? За колко време? До довечера. 596 00:37:27,970 --> 00:37:29,590 Предполагам, че можем да ги загубим в система. 597 00:37:30,510 --> 00:37:33,650 Агнес, виж дали можеш да влезеш в тези файлове и разберете на кого е възложено това 598 00:37:33,650 --> 00:37:34,650 конкретен номер на бийпъра. 599 00:37:34,810 --> 00:37:37,230 Разбира се. Използвайте кода за достъп на Arnold. 600 00:37:37,530 --> 00:37:38,810 Всичко е наред с Арнолд. 601 00:37:39,190 --> 00:37:40,870 Е, за него няма да има значение. Той ще бъде мъртъв. 602 00:38:17,610 --> 00:38:18,610 Той е мъртъв. 603 00:38:22,150 --> 00:38:27,830 Не мога да ви опиша колко се радваме че сте избрали нас да ви представляваме. 604 00:38:27,990 --> 00:38:29,050 Е, беше Mr. 605 00:38:29,270 --> 00:38:30,270 Решението на Толивър. 606 00:38:30,510 --> 00:38:33,370 Имате млад мъж с фирма, която имам чух доста добри неща за. 607 00:38:33,590 --> 00:38:34,810 А, и кой може да е това? 608 00:38:35,630 --> 00:38:36,630 Арнолд Баскин. 609 00:38:38,310 --> 00:38:39,310 Баскин? 610 00:38:39,630 --> 00:38:43,590 Да, баща му Мъри е стар, скъп приятел. Бихме го искали в отбора. 611 00:38:43,850 --> 00:38:45,890 Е, за съжаление... 612 00:38:46,700 --> 00:38:48,840 Г-н Баскин вече не е сред нас. 613 00:38:49,580 --> 00:38:50,580 Откога? 614 00:38:52,040 --> 00:38:53,220 От тази сутрин. 615 00:38:54,360 --> 00:38:57,300 Трябваше да го прекратим. 616 00:38:57,620 --> 00:38:59,560 Той не дърпаше тежестта си. 617 00:39:00,780 --> 00:39:01,780 Но г-н 618 00:39:01,820 --> 00:39:03,960 Тайлър тук е отличен заместител. 619 00:39:04,260 --> 00:39:07,320 Да, всъщност г-н Тайлър е такъв работим върху един от най-важните ни 620 00:39:07,320 --> 00:39:12,840 случаи, процес на два определени съюза длъжностни лица, обвинени в длъжностни престъпления 621 00:39:12,840 --> 00:39:16,720 офис. Да, да, чел съм за това. Трябва да е доста перо в шапката ви, г-н. 622 00:39:16,740 --> 00:39:18,680 Тайлър, ако спечелиш. възнамерявам да. 623 00:39:19,540 --> 00:39:20,540 Без съмнение. 624 00:39:22,400 --> 00:39:23,400 Вече не. 625 00:39:24,600 --> 00:39:27,860 Е, господа, ако не можем да имаме Арнолд Баскин, не можеш да ни имаш. 626 00:39:28,860 --> 00:39:29,860 Очаквайте ме, а? 627 00:39:30,820 --> 00:39:31,220 беден 628 00:39:31,220 --> 00:39:38,360 Арнолд. 629 00:39:38,800 --> 00:39:40,000 Толкова млад, за да бъде прекратен. 630 00:39:40,560 --> 00:39:42,140 Звучи сякаш всички са замесени. 631 00:39:42,480 --> 00:39:43,520 Е, времето ще покаже. 632 00:39:44,100 --> 00:39:46,660 Да се надяваме, че Агнес може да ги получи бийпър задачи тази вечер. 633 00:39:47,020 --> 00:39:49,760 вярно Имах чувството, че ще ни каже кой стои зад убийствата. 634 00:40:43,080 --> 00:40:44,080 Сложих го на изчакване. 635 00:40:45,840 --> 00:40:49,760 Трябваше да знам, че и Арнолд е такъв глупаво да разбера какво става. 636 00:40:49,980 --> 00:40:51,600 Баскин е много по-умен, отколкото изглежда. 637 00:40:51,840 --> 00:40:53,200 Или действа. Той е мъртъв. 638 00:40:53,860 --> 00:40:57,320 Но някой е използвал неговия код за достъп препозиционирайте заданието на звуковия сигнал. 639 00:40:57,560 --> 00:40:58,560 Пусни, Кени! 640 00:41:02,120 --> 00:41:03,120 хей 641 00:41:06,360 --> 00:41:09,540 ще имаш малък инцидент. 642 00:41:10,220 --> 00:41:11,740 Ще се спънете на тези високи токчета. 643 00:41:12,200 --> 00:41:13,200 И да си счупиш врата. 644 00:41:16,420 --> 00:41:17,420 Вие. 645 00:41:17,780 --> 00:41:20,080 Само малка хитрост, която сготвихме, за да изпушим ти навън. 646 00:41:22,060 --> 00:41:24,040 Сега кой е глупавият, Кени? 647 00:41:25,040 --> 00:41:26,040 Какво по дяволите? 648 00:41:26,080 --> 00:41:27,260 Винаги обичам да се пазаря. 649 00:41:27,840 --> 00:41:29,160 Два на цената на един. 650 00:41:29,600 --> 00:41:30,578 Какво ще бъде? 651 00:41:30,580 --> 00:41:31,580 Убийство - самоубийство? 652 00:41:32,740 --> 00:41:34,380 Въоръжен грабеж, който се обърка? 653 00:41:34,820 --> 00:41:35,820 Виж, остави я да живее, става ли? 654 00:41:36,040 --> 00:41:38,920 Искам да кажа, че тя не е нищо друго освен дяволска параюрист. Аз съм мозъкът зад това. 655 00:41:39,640 --> 00:41:40,640 вярно 656 00:41:40,870 --> 00:41:43,790 Светъл като нова стотинка, точно както безполезен. 657 00:41:44,710 --> 00:41:47,230 Всички знаят, че сте получили тази работа, защото на твоя старец. 658 00:41:47,650 --> 00:41:48,650 Замръзни, Кени! 659 00:41:51,790 --> 00:41:52,790 Г-н Толивър. 660 00:41:53,810 --> 00:41:54,810 Вече не. 661 00:41:57,970 --> 00:42:01,170 Това е училище за скокове с парашут, което искате започнете. 662 00:42:01,530 --> 00:42:02,530 Скъпо предложение. 663 00:42:02,910 --> 00:42:05,690 Знаете ли какво прави един пратеник? от когато имахте достатъчно пари, вие също ще бъдете 664 00:42:05,690 --> 00:42:06,910 стар да се качи на самолета. 665 00:42:07,190 --> 00:42:08,790 Много по-малко скочи от един. 666 00:42:09,120 --> 00:42:13,260 Така че вие измислихте своя собствена алтернатива начин да финансирате мечтата си, не 667 00:42:13,260 --> 00:42:15,300 вие? Продавам името на потенциала свидетели. 668 00:42:16,100 --> 00:42:21,260 Всеки файл, всяка бележка, всяко парче от пощата първо дойде при вас. Още преди 669 00:42:21,260 --> 00:42:23,960 адвокатите знаеха кой ще бъде обади се, имахте тази информация. 670 00:42:25,340 --> 00:42:28,000 Кажи сбогом, Кени, за около 20 години. 671 00:42:31,440 --> 00:42:32,620 Хей, Кени, беше прав. 672 00:42:34,740 --> 00:42:36,260 Баща ми ми даде тази работа. 673 00:42:36,640 --> 00:42:40,120 Но ще го запазя сам. Вие изчакайте и вижте. Може да не е най-добрият 674 00:42:40,120 --> 00:42:42,260 адвокат във фирмата или най-умният. 675 00:42:42,660 --> 00:42:47,600 Той може да не знае много за закона. той може никога да не е разглеждал дело в съда. 676 00:42:48,220 --> 00:42:50,140 Това не ме обижда. Вие ще го направите отстрани ме от адвокатското право. 677 00:42:50,340 --> 00:42:56,220 Всички благодарим на Бога, че това е ужасно бизнесът приключи и едно признание 678 00:42:56,220 --> 00:43:00,320 великолепната му работа по разкриването на усойница сред нас. 679 00:43:00,720 --> 00:43:04,880 Приветстваме нашия най-нов партньор, Арни Баскин. 680 00:43:07,560 --> 00:43:08,560 Можем ли да вземем един точно тук? 681 00:43:11,100 --> 00:43:14,900 Не се шегувам, наистина. Той донесе първата глътка скандал в тази фирма 682 00:43:14,900 --> 00:43:15,900 своите 94 години. 683 00:43:16,100 --> 00:43:18,400 Бих искал да ви благодаря, г-не Carstairs. 684 00:43:18,860 --> 00:43:24,580 И бих искал специално да благодаря на г-н. Канфийлд за това, че повярва в мен. Повече от 685 00:43:24,580 --> 00:43:25,580 ментор. 686 00:43:29,920 --> 00:43:31,380 Ще го унищожа. 687 00:43:31,820 --> 00:43:34,360 Малко късно за това. Току-що направихте негов партньор. 688 00:43:35,890 --> 00:43:38,990 просто по-висок костур, от който да падни, мило момче. 689 00:43:39,390 --> 00:43:44,110 Ще се погрижа той да получи всеки потенциално унищожаващ кариерата случай, който 690 00:43:44,110 --> 00:43:50,450 пада надолу, докато той или се проваля ужасно, давайки ни повод да даваме 691 00:43:50,450 --> 00:43:55,030 ботуша, или докато стане толкова бичуван и бит той живее. 692 00:44:01,150 --> 00:44:04,250 Честито, Ал. Благодаря, д-р Слоун. Дължа голяма част от това на теб. 693 00:44:06,980 --> 00:44:07,980 И ти. 694 00:44:08,280 --> 00:44:12,580 И за да покажа моята благодарност, как бихте обичам да работя за най-новия партньор в 695 00:44:12,580 --> 00:44:14,940 Canfield Car Stairs and Manors? Искаш да кажеш това? 696 00:44:16,120 --> 00:44:17,120 Абсолютно. 697 00:44:18,180 --> 00:44:20,520 Мисля, че заслужаваш малко от това отивам да взема.